effectとaffectとinfluenceの違い

effectはポジティグなことを言うのが多いけどネガティブことを言う場合もある、affectはネガティブなことが多い、そんな感じで覚えていました。affectとinfluenceの違いは何だろう? ここで、少し深く掘り下げてみます。

effect
名詞 効果
他動詞 もたらす

affect
名詞 感情
他動詞 影響を及ぼす

influence
名詞 影響
他動詞 影響を与える

effect vs. affect

まず、一番簡単な説明は、
effectは名詞で使われるのがほとんどで、affectは動詞で使われるのがほとんどです。


適当な例文を考えてみると、

The effects of healthy food on the body are great!
体に対する健康な食べ物の効果はすごく良い

Healthy food affects your body positively.
健康な食べ物はあなたの体に肯定的な影響を及ぼす


逆に、effectを動詞で使う例文や、affectを名詞で使う例は、簡単には思いつきません。正直、見かけたこと無いかも・・。

effect(効果) vs. influence(影響)

効果と影響の違い、これはもう日本語の問題といって良いと思います。

効果は、何かをしたとき何かが発生する直接的な因果関係があるのに対して、
影響は、間接的な因果関係だけ。

the effect of the medicine (薬の効果)
the influence of the weather (天気の影響)

薬が直接何かをするので、効果です。
天気が直接的に何かをするわけではないので、影響です。


the influence of the medicine (薬の影響)
この場合、薬の効果が及ぼした影響を意味します。


The medicine has an effect on the body.
その薬は体に効果をもたらす

The medicine has an influence on social life.
その薬は社会生活に影響を及ぼす


漠然とした例文ですけど、こんな感じです。


affect(影響を及ぼす) vs. influence(影響を与える)

動詞のaffectとinfluenceは日本語では、同じような意味をしています。

ところで、動詞のaffectは名詞のeffectへ変換できます。
affect → have an effect on


上記のeffect(効果) vs. influence(影響)の説明と同じ説明になります。

affect = have an effect on(直接的な因果関係)
influence = have an influence on(間接的な因果関係)

The medicine affects the body.
The medicine has an effect on the body.
The medicine has an influence on social life.



こんな感じでeffectとaffectとinfluenceの違いがあります。

ただ、使い方は厳密に区切られているというわけでもなく、affect(動詞)のところにinfluence(動詞)を置いたり、effect(名詞)とinfluence(名詞)を交換したりしても、それほど問題にしないケースがわりとたくさんあります。違いは目安程度に考えましょう。

おすすめのオンライン英会話

DMM英会話は月額5500円で毎日25分の英語のオンラインレッスンを受けることができます。毎日25分コースならオンライン英会話の中で一番安いです。日本語のサポートや、プラスネイティブプランを選ぶとアメリカ人などのネイティブ講師も選ぶこともできます。無料で使える英語の教材もたくさんそろっています。

DMM英会話の評価と比較とネットの評判の詳細

NativeCampは月額5000円で1日何回でも英語のレッスンを受けることができます。とにかく英語に慣れるために毎日レッスンを何回も受けたい場合におすすめのオンライン英会話です。体験レッスンで7日間レッスンが無料で受け放題になるキャンペーンもやっています。

NativeCampの評価と比較とネットの評判の詳細

Rarejobはオンライン英会話シェア1位で2007年からレッスンを行っています。英語の講師はフィリピン大学などの難関大学出身なので英語がしゃべれるだけでなく教養もあります。専門学科から講師が選べるので、自分にとって興味のある話ができる講師を選ぶことができます。

Rarejobの評価と比較とネットの評判の詳細



コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。