no more thanとnot more than / no less thanとnot less thanの違い

長年避け続ける表現が、no more thanとnot more thanの違い、そしてno lessとnot less thanの違いです。ここで潰します。

noとnotの違い

まず最初にnoとnotの違いから説明します。

noは形容詞で名詞を修飾する
notは副詞で動詞を修飾する

正確には、形容詞は名詞を修飾したり補語になり、副詞は名詞以外を修飾しますが、ここでははしょります。

noは名詞を(完全)否定するのに対して、
notは動詞を否定します。

(完全)否定は、元々の意味の反対の意味になります。
It is no 熱い = 冷たい
It is not 熱い = 熱くはない


これを元に下記の文章を見ましょう。

He is no rich.
He is not rich.

He is no rich.
noがrichを完全否定しています。
つまり反対の意味を指し示していることから、richの反対のpoorという意味になって、

He is no rich = He is poor


He is not rich.
notがbe動詞のisを否定しています。
つまり金持ちではないといっているだけで、貧乏かどうかはわかりません。


no more thanとnot more thanの違い

no more thanとnot more thanの違いはnoとnotの違いがわかれば話は早いです。

ここではno more than / not more thanでは説明しづらいので、まずはbeautifulを足したバージョンで説明します。

no more beautiful than
not more beautiful than


ここでno rich = poor理論を展開します。

no beautiful = ugly(醜い)

比較級を加えると
no more beautiful than = as ugly as

1つの文章にしてあげると
A is no more beautiful than B = A is as ugly as B
AはBと同じくらい醜い

not more beautiful thanは、特にコメントするところがなく、そのままの意味です。

A is not more beautiful than B.
AはBよりも美しくない



では、no more than / not more thanを説明します。

no more than
not more than


ここでもno rich = poor理論を展開します。

no much = little
no more than = as little as
(much/many – more – most)

much <=> little

as little asが単純にonlyと同じ意味になります。

He has no more 100 yen.
= He has as little as 100 yen.
= He has only 100 yen.
彼は100円しか持っていない

He has not more 100 yen.
彼は100円以上持っていない


no less thanとnot less thanの違い

no less thanとnot less thanの違いはno more thanとnot more thanの違いと同じです。まだno more thanとnot more thanの違いを見ていない人は上に書いてあるので,読んでみて。

上記に書いたno more thanとnot more thanの違いがわかっていないと、下記から何が書いてあるかよくわからなくなるので注意です。no more thanとnot more thanの違いがわかっていることを前提に話を進めてしまいます。


ここでもno rich = poor理論を展開します。

no little = much
no less than = as much as
(little/few – less – least)


He has no less 100 dollars.
= He has as much as 100 dollars.
彼は100ドルも持っている

He has not less 100 dollars.
彼は100ドル以下を持っていない



no more thanとnot more thanの意味、そしてno lessとnot less thanの意味は、日本語のままでは非常に覚えづらい表現です。まず最初に、noとnotの違いを押さえてから理解すると、わかりやすいと思います。



おまけ:not any less

こういった二重否定の言葉は苦手なのでメモ的に載せておきます。

I wouldn’t expect any less from you.
やはりあなたは侮れない。

not any less : 少なくはない、同じくらいか多い

他の例文だと、
You are not any less rich than him.
あなたは彼と同じくらいかそれ以上に金持ちです。

おすすめのオンライン英会話

DMM英会話は月額5500円で毎日25分の英語のオンラインレッスンを受けることができます。毎日25分コースならオンライン英会話の中で一番安いです。日本語のサポートや、プラスネイティブプランを選ぶとアメリカ人などのネイティブ講師も選ぶこともできます。無料で使える英語の教材もたくさんそろっています。

DMM英会話の評価と比較とネットの評判の詳細

NativeCampは月額5000円で1日何回でも英語のレッスンを受けることができます。とにかく英語に慣れるために毎日レッスンを何回も受けたい場合におすすめのオンライン英会話です。体験レッスンで7日間レッスンが無料で受け放題になるキャンペーンもやっています。

NativeCampの評価と比較とネットの評判の詳細

Rarejobはオンライン英会話シェア1位で2007年からレッスンを行っています。英語の講師はフィリピン大学などの難関大学出身なので英語がしゃべれるだけでなく教養もあります。専門学科から講師が選べるので、自分にとって興味のある話ができる講師を選ぶことができます。

Rarejobの評価と比較とネットの評判の詳細



コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。