自転車のチェーンが外れたら - 英会話データ2

次の記事:先生vs.生徒の自転車競走

カテゴリ: 英会話データ1 >> 英会話データ2 >> 英会話データ3

ディスク1.1
・the chain just came off
・This'll be a cinch
・Man, did I luck out
・give me back my bike
・Damn that frigging bike chain
・you're gonna get yours, you just wait!

今日の英単語
cinch、luck out、frigging

ゆかり先生、学校に遅刻しそうになりそうです。
急いで自転車をこいでたら、何やら自転車に異変が・・・、で止まって調べていると、

高校生の男の子が自転車を降りて調べてくれる


the chain just came off
チェーンが外れているだけだよ

This'll be a cinch
楽勝だ

Man, did I luck out
よっしゃ、うんが良くね

高校生の男の子も遅刻気味、
先生といると理由になるーと思っていたところ・・・



Give me back my bike
僕の自転車返してー

ゆかり先生に自分の自転車奪われました・・。


ゆかり先生のその後のセリフ、

Damn that frigging bike chain
くそ忌々しいチェーンめ、

you're gonna get yours, you just wait!
まってやがれ、この借りは必ず返してやる


ゆかり先生、人間っぽすぎですね。


cinch:簡単
luck out:ラッキーじゃん
frigging:いまいましい



次の記事:先生vs.生徒の自転車競走

カテゴリ: 英会話データ1 >> 英会話データ2 >> 英会話データ3
[書き手 kyosuke | 作成日08/19 2008 | 更新日07/17 2009]

英会話データ2

英会話データ2

全てのカテゴリ+エントリー



コメント

お名前

今年は平成(←必須です、スパム対策です)

今のところコメントはありません



Amazon:Azumanga Daioh - Class Album (Complete Series)
Azumanga Daioh - Class Album (Complete Series)John Ledford Mark Williams

ADV Films 2005-09-20
Sales Rank : 8709

Average Review star
starAMAZINGNESS!!!!
starFunny and mello well worth it!
starlighthearted, funny, entertaining, brilliant

See details at Amazon
by G-Tools

とある共学の高等学校を舞台にした学園物コメディで、登場人物の多くは女子高生である。この作品に特定の主人公は存在しない。連載中、作中の時間の流れは現実の時間の流れとリンクしており(春には学年が上がり、秋には体育祭・文化祭があるなど)、メインキャラクターの高校入学から物語は始まり、高校生活3年間が終了すると同時に作品も完結した。Wikipedia:あずまんが大王

あずまんが大王の内容と"口コミ情報"を見る