タバコ(smoke)あります? - 英会話データ3

次の記事:遅刻したら
前の記事:ゾンビを労働者に!

カテゴリ: 英会話データ2 >> 英会話データ3 >> 英会話データ4

時間 0:15
・You got any smokes?

護送車みたいなバスで大人+子供を含む集団が移動中。
途中、ゾンビをジューシーひき殺しながら、キャーキャー楽しんでます。

そんな中、タバコを切らした女の準主人公がタバコを求めて・・

You got any smokes?
たばこ持ってない?

No
ない

Like I'm supposed to believe that.
それ信じろっていうわけ?


Would I lie to you?
オレがウソをつくか?


しかたないので違う人に聞いてみました

How can I help you?
なにか御用?

Got any smokes?
たばこ持ってない?

No can do
持ってない

How about alternate
代用品は?

Sorry to say we're out of that too
残念ながら、それも切らしてる

You gotta be shitting me.
いかにもウソくさいわ


更に別の人に聞いてみました

Smoked the last of it back in Salt Lake.
ソルトレイクシティで最後の一本をすっちまったよ

Damn it.
くそったれ




ゾンビとはまったく関係のない会話・・・。



次の記事:遅刻したら
前の記事:ゾンビを労働者に!

カテゴリ: 英会話データ2 >> 英会話データ3 >> 英会話データ4
[書き手 kyosuke | 作成日09/08 2008 | 更新日07/17 2009]

英会話データ3

英会話データ3

全てのカテゴリ+エントリー



コメント

お名前

今年は平成(←必須です、スパム対策です)

今のところコメントはありません



Amazon:バイオハザードIII デラックス・コレクターズ・エディション(2枚組)
バイオハザードIII デラックス・コレクターズ・エディション(2枚組)ミラ・ジョヴォヴィッチ, アリ・ラーター, オデッド・フェール, ラッセル・マルケイ

ソニー・ピクチャーズエンタテインメント 2008-03-19
売り上げランキング : 322

おすすめ平均 star
starサイコパワーは反則だな
starクソ映画
star2までは好きだったのに・・・。

Amazonで詳しく見る
by G-Tools

ラクーンシティでの惨劇から数年後、T-ウィルスの感染は世界中へ広がり、人類はアンデッドへ、地上世界は砂漠へと化していた。さらに、アンブレラ社では “アリス計画”が始動し、アリスのクローン実験が繰り返されていく。そんな中、独り世界を彷徨うアリスは、アラスカが感染の及んでいない安息の地だと記されたノートを手に入れる。やがて、離ればなれになっていたカルロスたちと再会、そしてクレアと彼女が率いる武装集団も新たな仲間に加わり、一行はアラスカを目指すことに。そこでアリスたちは、燃料や食料を確保するため荒涼のラスベガスへ向かうのだが…。

バイオハザードIIIの内容を見る