No.9 左脳が停止したときに見える世界 stroke of insight

TED: Jill Bolte Taylor’s stroke of insight

英語のリスニング向け★★★★★
見ないと後悔する度★★★★★

神経解剖学者が脳卒中になり左脳の機能を一時的に失ったときに見えた世界について。
ちなみに、お持ちになられているのは本物の脳みそです。

今回の英単語 (22個)
schizophrenia, schizoaffective disorder, bipolar disorder, vessel, deteriorate, hemorrhage, cerebral cortices, corpus collosum, axonal, chatter, pounding pain, caustic, constriction, prop up, euphoria, squiggle, curl up, fetal, genie, soar, Nirvana, clot


[ad#336×280]

英単語の解答

schizophrenia : 統合失調症
schizoaffective disorder : 統合失調性感情障害
bipolar disorder : 躁鬱病
vessel : 血管
deteriorate : 悪化する
hemorrhage : 大出血
cerebral cortices : 大脳皮質
corpus collosum : 脳梁
axonal : 軸索の
chatter : おしゃべり
pounding pain : 繰り返えされるひどい痛み
caustic : 痛烈な
constriction : 締め付け
prop up : 支える
euphoria : 幸福感
squiggle : くねった線
curl up : まるまる
fetal : 胎児の
genie : 精霊
soar : 飛翔する
Nirvana : 天国
clot : 塊

英単語の例文

What are the biological differences between the brains of individuals who would be diagnosed as normal control, as compared with the brains of individuals diagnosed with schizophrenia, schizoaffective or bipolar disorder?
schizophrenia : 統合失調症
schizoaffective disorder : 統合失調性感情障害
bipolar disorder : 躁鬱病

A blood vessel exploded in the left half of my brain.
vessel : 血管

I watched my brain completely deteriorate in its ability to process all information.
deteriorate : 悪化する

On the morning of the hemorrhage, I could not walk, talk, read, write or recall any of my life.
hemorrhage : 大出血

It’s obvious that the two cerebral cortices are completely separate from one another.
cerebral cortices : 大脳皮質

The two hemispheres do communicate with one another through the corpus collosum, which is made up of some 300 million axonal fibers.
corpus collosum : 脳梁
axonal : 軸索の

It’s that ongoing brain chatter that connects me and my internal world to my external world.
chatter : おしゃべり

I woke up to a pounding pain behind my left eye.
pounding pain : 繰り返えされるひどい痛み

And it was the kind of pain — caustic pain — that you get when you bite into ice cream.
caustic : 痛烈な

There’s this constriction in my area of perceptions, so I’m just focused on internal systems.
constriction : 締め付け

I’m propped up against the wall.
prop up : 支える

I felt euphoria.
euphoria : 幸福感

I’m matching the shape of the squiggles on the card to the shape of the squiggles on the phone pad.
squiggle : くねった線

I curl up into a little fetal ball.
curl up : まるまる
fetal : 胎児の

A genie just liberated from her bottle.
genie : 精霊

My spirit soared free.
soar : 飛翔する

I found Nirvana.
Nirvana : 天国

The surgeons went in and they removed a blood clot the size of a golf ball that was pushing on my language centers.
clot : 塊

オンライン英会話と英語教材のおすすめ記事

DMM英会話は月額4950円で毎日25分の英語のオンラインレッスンを受けることができます。毎日25分コースならオンライン英会話の中で一番安いです。日本語のサポートや、プラスネイティブプランを選ぶとネイティブ講師も選べます。無料で使える英語の教材もたくさんそろっています。

DMM英会話の評価と比較とネットの評判の詳細

NativeCampは月額5000円で1日何回でも英語のレッスンを受けることができます。とにかく英語に慣れるために毎日レッスンを何回も受けたい場合におすすめのオンライン英会話です。体験レッスンで7日間無料でレッスンを受けられるキャンペーンもやっています。

NativeCampの評価と比較とネットの評判の詳細

Rarejobはオンライン英会話シェア1位で2007年からレッスンを行っています。英語の講師はフィリピン大学などの難関大学出身なので英語がしゃべれるだけでなく教養もあります。専門学科から講師が選べるので、自分にとって興味のある話ができる講師を選ぶことができます。

Rarejobの評価と比較とネットの評判の詳細

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。